The Bosniaks- Stories from Kosovo

ITA: Tra le montagne del Kosovo, c’è un piccolo villaggio abitato da bosgnacchi.
Da poco hanno un municipio, i nomi delle strade e i numeri sulle case — segni recenti di un’appartenenza che ancora si costruisce.

Negli anni ’90 molti sono partiti in silenzio, cercando una vita diversa in Germania, Francia o Svizzera. Alcuni non sono più tornati, altri sono stati rimandati indietro da un giorno all’altro.
Oggi la vita continua, semplice e dignitosa.
Molti giovani parlano solo bosniaco, e questo li tiene ancorati al villaggio: non possono accedere all’università o a lavori fuori da qui, dove tutto si svolge in lingua albanese.
Eppure la comunità resta forte.
Quando manca l’acqua o arriva il momento di preparare le provviste per l’inverno, i vicini si ritrovano, come quel giorno in cui un gruppo di donne — giovani e anziane — mescolava lentamente l’ajvar, la salsa di peperoni che profuma di casa e resistenza.
Tre ore di cottura, quattordici borse di peperoni e un solo assaggio collettivo per capire se fosse davvero pronto.

Una donna anziana con una sciarpa con motivo geometrico intorno alla testa, all'aperto tra gli alberi e la natura.
Paesaggio montano con case e moschea con minareto, circondato da alberi e vegetazione verde, con montagne sullo sfondo e cielo nuvoloso.
Bambola con abiti e cappotto decorati con numerosi nastri di paillettes e brillantini argentati, indossa un cappello decorato con paillettes e un vestito colorato con dettagli floreali.
Interno di una moschea con grande chandelier dorato, pareti decorate con motivi islamici, piccole finestre decorative e archi con dettagli artistici.
Donna anziana sorridente in giardino con alberi e fiori colorati
Veduta aerea di una città con edifici residenziali e commerciali, chiese con cupole e minareti, alberi e strade
Tre donne anziane che sorridono e chiacchierano sedute fuori vicino a una casa in pietra, una delle quali indossa un foulard sulla testa.
Minareto di una moschea tra case e montagne al tramonto, con la luna nel cielo.
Due donne sedute all'aperto, una con un hijab e l'altra senza, stanno lavando e ascoltando qualcosa sul telefono in una zona di cortile con piante e fiori.
Una donna anziana con una sciarpa verde in testa e un'espressione concentrata, seduta in un luogo chiuso.
Una donna con il capo coperto in un fienile accarezza un vitellino mentre un cucciolo di cane guarda sopra la staccionata.
Femminile anziana che sbuccia cipolle in cucina con sacchetto di cipolle appese sul retro.
Una donna anziana in abiti tradizionali cucina sotto il sole davanti a una porta in metallo, con un uomo di fronte. La donna sta mescolando qualcosa in una grande pentola posizionata su un fornello portatile. Sul muro accanto, il numero 105.
Piatti di formaggi, cetrioli, prosciutto e una porzione di cibo con salsa, su un vassoio di plastica bianca con un bicchiere di acqua o limonata e un tovagliolo.
Persone che preparano conserve di peperoni o peperoni sott'olio, sedute sul pavimento con ciotole di liquido e peperoni.